(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
Goodbye.
Welcome.
I'm sorry,
but could you move your legs under the table?
It could block other customers as they pass.
It could also cause an accident.
Thank you.
Oh, no.
What the...
Oh, no. I don't believe this.
Look. Look.
Are you okay?
What are you going to do about this?
I'm sorry.
Let me...
I'll give you money for dry cleaning.
"Money for dry cleaning"?
What about this? Do you even know how much this costs?
I'm sorry.
Is that all you have to say?
What are your eyes for?
I'm sure I told you earlier...
to move your legs, since they were blocking the way and was dangerous.
Can't I put my legs where I want to?
Do I need your permission?
That's not what I meant.
It was hindering...
Now, we're even.
Apologize.
You should be thankful I'm not taking your money.
Stop acting arrogant and apologize.
Let go of me. Let go.
Let go of me right now.
Were you taught that it's okay to look down on people if you're rich?
I don't know how you were taught at home,
but you'll have to start over from manners.
Apologize immediately.
Excuse me.
Mom.
Apologize to my daughter immediately.
I can't do that.
You can't?
She owes me an apology first.
What is going on? What happened?
I'd like to talk to the owner.
Yes, that would be me.
Do you even train your employees?
I'd like to ask if it's okay to treat customers like this.
I'm sorry.
What is with you, Ha Nui?
I'll take her apology first.
Look at my clothes.
I tripped on your daughter's feet and fell down.
You should've been looking where you were going.
That might be my fault,
but what happened after is the problem.
It's the worst when the person in fault gets upset.
Fine, I'll apologize.
Don't.
She's the one who owes you an apology, not the other way around.
I'm a precious daughter to my mother too.
Your daughter isn't the only person that matters.
All children are precious to their parents.
However, you aren't my daughter.
No child comes before mine.
I'd like for her to apology. What do I have to do for that?
I haven't done anything wrong.
I can't apologize.
All right.
The person who hired her should take responsibility.
You apologize instead.
Excuse me?
Your employee is rude, and the restaurant is unsanitary.
It'd do a lot of damage if I report it.
What do you say? Should I report the restaurant?
Or would you like to get down on your knees...
and apologize to my daughter?
Which will you do?
Please calm down.
What are you waiting for? Why aren't you apologizing?
I'm sorry.
I'll apologize.
Didn't you hear me tell you to get down on your knees...
and apologize sincerely?
I'm sorry.
Soo Jeong, she's apologizing.
What are you going to do?
I'll accept it.
Be careful from now on.
Of course.
You said you were going to be late, but you're home early.
Yes, we are.
Hi.
What's with your face?
Did something happen today?
Wait.
Soo Jeong, you must be tired.
Get changed and get some rest.
Okay.
Mom.
I think I'd have been sad if it weren't for you today.
I'm sorry and thank you.
Don't apologize. That's what mothers are for.
Go on to your room.
Okay.
What happened?
It's nothing important.
Where's Sun Hui?
In her room.
She and Dong Seok didn't even have dinner.
Did you hear, Mom?
Yes.
- The thing is... - You don't have to explain.
Sun Hui is old, but immature.
Please understand.
I'm sure I heard Jin Hui's voice.
Did you hear it?
I don't know.
What's this?
Didn't Mom tell her we skipped dinner?
I'm hungry.
Suppress it.
Skipping a meal won't kill you.
I don't believe Mom.
How could she not even check on us when we skipped dinner?
This is all your fault.
Why are you blaming me?
If you were a better person,
she wouldn't look down on me like this.
I must've been blind.
I thought you were a teacher when you said you taught kids.
Who knew you'd work at an academy?
You were deaf, not blind.
That's the same thing.
Don't quibble about what I say.
Kang Ha Nui, part-timers don't come first.
Customers always come first here.
Your services are no longer needed here.
Don't ever come near the restaurant.
Darn it.
Who said I want to go there? I won't go even if you asked me to.
Seriously.
Kang Ha Nui.
Do Gyeong.
Why did you turn around?
I think I forgot something.
What?
What was it?
It can't be important if you forgot. Have a seat.
Kang Ha Nui.
Do you have a stack of cash in your bag?
No.
Put it down and get comfortable.
I'm not a thief. I won't steal it from you.
You've already stolen from me.
Me? What did I steal?
My heart.
What did I steal?
I don't remember stealing from you.
You stole something.
You stole something from me.
I got a little something on it at work.
That isn't a little.
Did you get in a fight?
Do Gyeong.
Is it that dirty?
All right. Here you go.
Thank you.
By the way, why were you here alone?
What?
I don't remember why.
- Cheers. - Cheers.
I understand your intentions,
but do you think you can study while working as a tutor?
You should focus solely on your studies to get a scholarship.
Just focus on studying.
Mom, I'm a multitasker.
What does that mean?
It means I can do several things at the same time.
I'll work for my own allowance.
My goodness.
I'm home.
You said you'd go to look into an academy. Why are you so late...
Gosh. Look at you. What happened to your shirt?
Did something happen?
It's nothing. I fell while working at the restaurant.
My goodness. You should've been more careful.
Let me see. Did you get hurt?
- I'm fine. - Gosh.
Mom.
Oh, my. What has gotten into you?
It's so good to be in your arms. It's warm.
Ha Nui, are you drunk? You're giving me goosebumps.
Sa Rang, shall I give you a hug as well?
- No. Stop it. - Come here. I'll give you a hug.
- Come here. I'll hug you. - Don't do that.
- Oh, dear. I'm dizzy. Stop it. - Come here.
- Come here. Where did you two go? - Stop it.
You should've told me you wanted to end it.
Is it hard to say that?
You could've told me that via text too.
Don't say anything.
This guy is mine.
He promised me that he'd be mine until the day he dies!
Do you know that?
Are you hitting on me right now?
Do you think I'm hitting on you?
Gosh. This is serious.
You should go see a doctor.
- "A doctor"? - Yes.
I think you have an incurable disease.
Delusional and narcissistic disorder.
Incurable delusional and narcissistic disorder?
Here we go.
My wife, is rice done?
Really?
What's this?
Is the rice cooker not plugged in?
That's weird. Why is it not working?
I'm sure I followed the instructions.
Did I preset the cooking time wrong?
But...
I wanted to eat this...
with warm rice.
Gosh. It's too salty.
- You should eat breakfast. - I'm late. See you later.
But still, you should at least eat a little.
Mom, I'm late too. I'll be home late again tonight.
Kim So Hyun, don't be so old-fashioned.
They're busy with their work. Why are you upset?
You have your own life. Can't you live without the kids?
You've spent all your time on taking care of them until now.
Now that your husband is gone, you're free.
I put them in here.
I found them in the closet.
I forgot. I wore them yesterday.
They got dirty.
You should've taken them to the dry cleaner's instead of hiding them.
Sorry. I was going to take them to the dry cleaner's later.
Those earrings are mine.
I tried them because they're pretty. Do they look good on me?
They look great on you.
You can have them if you want. I'll give you them.
Really? Thank you.
I have a favor to ask of you.
Next time, give me a heads-up if you want to borrow my stuff.
What do you mean by that?
Are you telling me to ask for your permission first?
You should at least ask the owner of the stuff.
Is that so?
Then have you ever asked for my permission...
to use the room you're staying in?
You've been enjoying the room the whole time...
without asking me when I'm the owner of the room.
You even got all of my mom's love, which I was supposed to get.
But you're making a fuss because I used your stuff?
I'm sorry.
I think of you as a sister, so I guess I got too comfortable.
I'll make sure I get your permission beforehand from now on.
Please forgive me.
Here. I'll give these back to you.
And about your dress and handbag...
I'll make money and buy you the same products.
Please don't get angry, and give me some time.
What's going on?
It's nothing.
That must be the dress you wore yesterday.
Yes. I'm sorry, Mom.
I'm sorry, Ji Eun.
I'll buy you the same dress and handbag today.
Don't be mad.
Aunt Jin Hui, you're misunderstanding. That's not...
That's okay. Let's stop talking about it as it's not a good thing.
You shouldn't use others' stuff without permission.
Be careful from now on.
Yes, Mom.
Jin Hui, I'm sorry.
Stop apologizing. You didn't do anything wrong.
You can do that among family members.
Why are you fussing so early when it's not a big deal?
Ji Eun, you shouldn't be like that.
You can share things with her. Why did you confront her about it?
She's not a stranger. She's Soo Jeong.
You shouldn't be like that if you understand how your aunt must feel.
- Mom. - Yes?
Honey. Wait.
Why are you scolding Ji Eun?
Did she say anything wrong?
Soo Jeong shouldn't have used her stuff without her permission.
That's enough. Let's go back to our room.
Let go of me. Mom and Jin Hui are scolding only Ji Eun.
We're not scolding her.
I clearly heard you.
You pretended you weren't mad, but you scolded Ji Eun.
Am I wrong?
That's right. I did it because I was upset.
What Soo Jeong did wasn't right, but Ji Eun was harsh on her.
Soo Jeong means everything to me.
You're not the only one.
Ji Eun is more important than my life to me.
Shut it. Both of you, stop it.
Do you remember what you did when you were young?
You put on Jin Hui's clothes without telling her so many times.
Did Jin Hui ever get mad at you?
Try to be more thoughtful like Jin Hui.
But you... You always bought clothes only for her.
You're accusing me wrongly.
I bought clothes for you too.
You bought her everything she asked for,
but you bought me clothes once in a while, and you were mean to me!
It's your fault that I'm not smart.
You used to always hit me on the head.
Be quiet.
Why are you crying when you don't have the right to?
Honey. Don't cry.
Mother, I'm disappointed in you.
Gosh. How dare he?
Goodness.
I'm okay.
I'm sorry for making you walk on eggshells around them.
Please don't say that.
Mom, I love you.
Mom, stop crying.
I don't need my mom or Jin Hui.
Whatever happens, my husband and kids are better than them.
Honey, come on. Stop crying.
I'm sure Ji Eun is more upset than you.
I'm going to find a place to move into right now.
Don't act like a child.
Why would you move out? That would upset Aunt Jin Hui.
Look.
She was the one who told us to move out.
She's turned into a different person after finding Soo Jeong.
Soo Jeong isn't made of glass.
She gets so upset when I even say anything about her,
and she worries that Soo Jeong will shatter.
She found her daughter after 20 years.
Yes, she did.
That doesn't mean she has to give us the cold shoulder.
How uncomfortable could Soo Jeong be in this huge house?
We're the ones tiptoeing around, not her.
Soo Jeong said she's uncomfortable around us?
Yes, she said she's uncomfortable living with us.
She said she'd move out,
and Jin Hui totally lost it when she heard that.
My goodness.
The red brier rose
Is in full bloom
I was wondering where my shoes went.
Here. You can put them on.
You shouldn't have. I clean them when necessary.
It's different when I clean them.
I don't know about anything else,
but I'm the best when it comes to cleaning shoes.
Look. Your shiny shoes...
make you feel refreshed, don't they?
Yes.
Your mom would be so happy if she could see you right now.
I'm proud of you.
It's the other way around. I'm proud of you, Dad.
Dad, I'm sorry.
It's nice to say that to each other.
You'll be late. Go on.
See you later.
- Bye. - Here you go.
That's right.
- See you later. - Watch out for cars.
I will.
The person who used to
Sing a song in farewell
This is nice.
Welcome.
Oh, my.
Hello.
How is business going?
It's always the same.
The contract is up next month. You know that, right?
Yes.
I came to ask you what you're going to do.
I'll stay here.
Are you going to raise the rent?
No, I was hoping to raise the deposit.
"The deposit"?
How much?
The deposit was very low.
I haven't raised it for a while,
so I was hoping to ask for another 10 thousand dollars.
That much?
You'll realize it's normal if you ask the realtor.
Still...
What if you just raised the rent?
I'd like to, but I need that money.
Do you think it'll be possible?
That's a lot of money.
Why don't you think about it and give me a call?
I'll have to put it up for rent if you can't pay that.
- Call me as soon as possible. - Okay.
- Have a nice day. - You, too.
I don't know where to get the 10 grand.
- Mom. - Hi.
That looks heavy. Give it to me.
It's all right. I'm strong.
Didn't the owner of the arcade just leave?
Yes, that's right.
What did he want?
He was passing by and stopped by to ask how business is doing.
I'll clean this for you.
Don't worry and go study.
I'll just do this for you.
I'll bring a knife.
Don't you know we're aiming for women in the 20s and 30s?
Of course I do. I made it to fit young people.
Don't you know the difference between casual and business wear?
I said we should go with a style...
that can be worn daily and in the office.
Also, the sleeves are too short.
I did that because it's summer.
Don't you know the trend?
You'll wear long sleeves indoors, since there's air conditioning...
and roll the sleeves up outdoors in the summer.
Start over with the theme.
Can't you do it?
You can quit if you can't do it.
No, I'll give it a try.
Don't just try, but get it done.
Quit right now if you can't do it.
You are dismissed.
Wait a minute.
You have to be strict when it comes to work.
I agree.
Did you make this?
Yes.
Aren't you going to eat it?
I can't.
Does it look like it won't taste good?
No, it's because it's a work of art. I don't want to ruin it.
Quiet.
Hi, Mom.
Color?
Would brown or black be better for a purse?
Buy whatever you like.
Still...
What do you think would look better on me?
Mom, I'm in a meeting with a buyer from abroad.
I'm busy. I'm hanging up.
"Mom"? Was that your mother?
Yes.
- Is it good? - Yes, it is.
It's delicious.
Shopping is the best way to relieve stress.
Maybe I should've bought a designer good.
No, I should buy a few more clothes.
Darn it.
"Darn it"? How dare she...
Mom, it's me.
Where are you?
All right, I'll see you there.
Hello. I'm calling from Soo Jeong Boutique.
Reorder the flower chiffon dress.
Call me back at this number if you have any questions.
Welcome.
Are you looking for anything in particular?
Where is Sun Hui? I mean the manager.
She didn't come to work today.
Who are you?
I should've called beforehand. I'm a friend.
Should I leave a note?
No, it's okay. Have a nice day.
Goodbye.
I'll have to move the boxes first.
It's really nice here.
She gets to work at a place like this.
She's lucky to have a sister like that. I'm jealous.
Take your time looking around.
This is the master bedroom and a smaller bedroom.
There are four rooms in total.
The living room is this way.
This house has good transportation and is comfortable to live in.
It'd be nice to live in a house like this, right honey?
Yes, it's nice.
Why are we looking at this house when we don't have money?
I'm sure Jin Hui will help us out.
It's not like she owes us anything.
But will she?
How much does this cost?
It's 1.1 million.
It's a very reasonable price.
Something this nice will sell quickly.
Sign with me if you like it.
How much is the rent?
These days, rental prices are as high as buying prices.
It'd be 200,000 or 300,000 dollars lower than the housing price.
Well... How much is a house that's 106m²?
Show us a cheaper one than this.
If you're looking for a house in this area,
it's between 500,000 and 700,000 dollars.
Wouldn't 79m² be enough space for us?
Honey...
I said, let's look around more houses.
What's the point? We can't afford it anyway.
We can rent a house instead of buying it.
Are you telling me to live in a rented house at my age?
That would be too embarrassing.
I can't do that. I don't want to.
- Then what should we do? - I don't know.
Gosh. Seriously.
There are houses everywhere,
but not a single house of mine.
Doesn't this make you feel anything?
I'm sorry.
You always say that.
Don't just say that, and show me through your actions.
I want to live comfortably...
in my own house without walking on thin ice.
Shall we move to Chungju?
What... Chungju... If we moved to Chungju,
what would we do for a living?
We can farm.
I've been worried about my mother because she lives alone.
So are you telling me to live with my mother-in-law...
while working like a slave on the farm at my age?
Gosh. That's not what I meant.
You said you wanted to own a house.
The air is fresh, and it's nice there.
If we go there because we're broke instead of returning gloriously,
your mother would never be happy about it.
We have no choice.
Don't blindly reject the idea, and give it a thought.
If you want to go, go by yourself.
Was that house built with gold or something?
Well... I'm sorry,
but I think I left my wallet behind. Can I come back and pay tomorrow?
My boss never allows rain checks from customers.
Don't you have any friends to help you out?
Oh, right. Please give me a moment.
Go ahead first.
Please pick up.
- I'll pay for his as well. - Okay.
Sir. Sir.
The lady paid your bill.
You can go.
Excuse me!
Please wait.
I heard you paid for my drinks.
Yes, I did.
Then you can't leave like this. Give me your number.
Why should I?
Don't you want to get the money back?
Don't worry about that, I didn't want to get it back.
But still, I can't accept it.
I was just being kind, so don't worry.
You were just being kind?
Mom, here.
- What took you so long? - Did you wait long?
- Yes. - Let's go.
- How about we go shopping today? - Shall we do that?
- Have you eaten dinner? - Not yet.
- What should we eat? - How about steak?
- That sounds nice. Shall we go? - Let's go.